В Луанг-Прабанге монахи совершают рассветную милостыню, несмотря на сохраняющиеся опасности, связанные с неразорвавшимися бомбами, оставленными в результате секретной войны в США. In Luang Prabang, monks perform dawn almsgiving amid ongoing dangers from unexploded bombs left by the U.S. Secret War.

В Луанг-Прабанге, Лаос, буддистские монахи совершают ритуал рассвета така-бат-пожертвования в городе, который формируется на основе вековых традиций и затяжного воздействия тайной войны, возглавляемой США. In Luang Prabang, Laos, Buddhist monks perform the dawn tak bat almsgiving ritual amid a city shaped by centuries of tradition and the lingering impact of the U.S.-led Secret War. Несмотря на статус Всемирного наследия ЮНЕСКО и спокойной атмосферы, регион по-прежнему сильно пострадал от неразорвавшихся боеприпасов: в период 1964-1973 годов было сброшено более 2 млн. тонн бомб, причем около одной трети из них не взорвались, не угрожали жизни людей и не ограничивали развитие. Despite its UNESCO World Heritage status and serene atmosphere, the region remains heavily affected by unexploded ordnance—over 2 million tons of bombs were dropped during 1964–1973, with about one-third failing to detonate, endangering lives and limiting development. Городский ритм продолжается с помощью религиозной практики, рынков и туризма, при этом гора Пхуси предлагает панорамные взгляды, в то время как многие мальчики вступают в монастырскую жизнь ради образования и духовного наставления. The city’s rhythm continues through religious practices, markets, and tourism, with Mount Phousi offering panoramic views, while many young boys enter monastic life for education and spiritual guidance.