Ирландец подвергается экстрадиции за торговлю мигрантами в 2017 году, постановляет суд. Irish man faces extradition over 2017 migrant trafficking alleged, court rules.

55-летний ирландец Джеремайя О'Брайен из Раткейла, Лимерик, явился в Высокий суд Ирландии 27 ноября 2025 года, где ему грозит экстрадиция в связи с предполагаемой торговлей людьми. A 55-year-old Irish man, Jeremiah O'Brien from Rathkeale, Limerick, appeared in the Irish High Court on November 27, 2025, facing extradition over alleged human trafficking. Он обвиняется в оказании помощи в транспортировке 66 мигрантов, главным образом из Ирака, Сирии и Ирана, из Греции в Италию в ноябре 2017 года с использованием арендованного скоростного катера без спасательных жилетов. He is accused of helping transport 66 migrants—mostly from Iraq, Syria, and Iran—from Greece to Italy in November 2017 using a rented speedboat without life jackets. Корабль сел на берег вблизи Гиалии-Бич, Греция, и каждый пассажир, согласно сообщениям, заплатил 4000 долл. США за 6000 долл. США. The boat ran aground near Gyalia Beach, Greece, and each passenger reportedly paid $4,000 to $6,000. О'Брайен отрицал свою причастность, утверждая, что никогда не был в Греции, хотя он признался, что арендовал там машину. O'Brien denied involvement, claiming he had never been in Greece, though he admitted renting a car there. Суд нашел достаточно доказательств, чтобы связать его с европейским ордером на арест, выданным в соответствии с Шенгенской информационной системой, и поместил его под стражу до его следующей явки 9 декабря. The court found sufficient evidence to link him to a European arrest warrant issued under the Schengen Information System and remanded him in custody until his next appearance on December 9.