Индия реклассифицирует целые Гималаи в качестве зоны максимальной опасности землетрясения, обновляя строительные нормы безопасности. India reclassifies entire Himalayas as highest earthquake risk zone, updating building codes for safety.

Индия обновила свою карту сейсмического зонирования, отнеся всю гималайскую дугу к зоне VI, которая является самым высоким уровнем риска, впервые, на основе углубленного анализа опасности. India has updated its seismic zonation map, classifying the entire Himalayan arc as Zone VI, the highest risk level, for the first time, based on advanced hazard analysis. Это изменение отражает более высокий риск землетрясений из-за длительных, но опасных сбоев, особенно в центральных Гималаях. The change reflects greater earthquake risks due to long-quiet but dangerous faults, especially in the central Himalayas. В настоящее время 61% населения Индии находится в зонах умеренного и высокого риска, при этом почти 75% населения проживает в сейсмически активных районах. Now, 61% of India is in moderate to high-risk zones, with nearly 75% of the population living in seismically active areas. Обновление, являющееся частью Конструкционного кодекса землетрясения 2025 года, предусматривает более строгие строительные стандарты, включая закрепление неструктурных элементов и обеспечение того, чтобы важнейшие объекты инфраструктуры оставались функциональными после землетрясения. The update, part of the 2025 Earthquake Design Code, mandates stricter building standards, including anchoring non-structural elements and ensuring critical infrastructure remains functional after quakes. Риск на юге полуострова остается низким из-за стабильной геологии. The southern peninsula’s risk remains low due to stable geology. Бюро индийских стандартов настоятельно призывает незамедлительно принять новую карту в редакции 2016 года. The Bureau of Indian Standards urges immediate adoption of the new map over the 2016 version.