Исторический паб Колчестера ищет 9 000 фунтов, чтобы починить утечку крыши с использованием подлинных материалов, и на данный момент было собрано 4 000 фунтов. A historic Colchester pub seeks £9,000 to fix a leaking roof using authentic materials, with £4,000 raised so far.

Victoria Inn, паб XVII века, занесенный в список II класса в Колчестере, собирает 9 000 фунтов стерлингов для ремонта его протекающей задней крыши, при этом 4 000 фунтов стерлингов были собраны в рамках кампании GoFundMe, начатой женой владельца Ричарда Тейлора. The Victoria Inn, a 17th-century Grade II listed pub in Colchester, is raising £9,000 to repair its leaking rear roof, with £4,000 raised through a GoFundMe campaign launched by owner Richard Taylor’s wife. Ремонт дорого обходится из-за потребности в исторически точных материалах, и продолжающаяся утечка повредила функциональную комнату. The repairs are costly due to the need for historically accurate materials, and ongoing leaks have damaged the function room. Паб, ранее удостоенный звания "Лучший настоящий пиво и сидр в Северном Эссексе", принимал общественные мероприятия и установил дефибриллятор. The pub, previously honored as North Essex’s Best Real Ale and Cider Pub, has hosted community events and installed a defibrillator. На момент публикации было выделено 425 фунтов стерлингов, при этом владельцы поблагодарили сторонников в условиях экономических трудностей. As of publication, £425 had been contributed, with owners thanking supporters amid economic hardship.