Пятнадцатилетняя Элоиза Джеймс почтила память своей покойной матери, защитник кишечника от рака дамы Деборы Джеймс, на ITV, высветив их семьи, продолжавшие бороться в рамках кампании No Butts. Fifteen-year-old Eloise James honored her late mother, bowel cancer advocate Dame Deborah James, on ITV, highlighting their family’s continued fight through the No Butts campaign.

Пятнадцатилетняя Элоиза Джеймс впервые показывала телевизор на ITV/Lorraine, поделившись тем, что ее покойная мать, Дама Дебора Джеймс, известная как @bowelbabe, продолжает играть ведущую роль, особенно во время праздников. Fifteen-year-old Eloise James made her first TV appearance on ITV’s Lorraine, sharing how her late mother, Dame Deborah James, known as @bowelbabe, remains a guiding presence, especially during holidays. Дебора, которая умерла в 2022 году в 40 лет после пятилетней битвы с раком кишечника, вдохновила кампанию No Butts, которая началась уже пятый год, и собрала более 19 миллионов фунтов стерлингов для поддержки исследований и ранней диагностики. Deborah, who died in 2022 at 40 after a five-year battle with bowel cancer, inspired the No Butts campaign, now in its fifth year and having raised over £19 million to support research and early detection efforts. Элоиза, вместе со своей бабушкой Хизер Джеймс, подчеркнула продолжающееся воздействие кампании и приверженность семьи Деборы, особенно среди молодежи, продолжению информационно-пропагандистской деятельности. Eloise, alongside her grandmother Heather James, emphasized the campaign’s ongoing impact and her family’s commitment to continuing Deborah’s advocacy, particularly among youth.