ЕС предлагает продлить действие правила в отношении нитратов на три года для ирландских фермеров в ожидании его одобрения. EU proposes 3-year nitrates rule extension for Irish farmers, pending approval.

Европейская комиссия предложила продлить на три года срок действия отступления от применения нитратов в Ирландии, что позволит повысить показатели применения азота фермерами в ожидании утверждения Комитетом по нитратам ЕС 9 декабря. The European Commission has proposed a three-year extension of Ireland’s nitrates derogation, allowing higher nitrogen application rates for farmers, pending approval by the EU Nitrates Committee on December 9. Этот шаг направлен на поддержку ирландской системы сельского хозяйства на низовом уровне и противоречит интересам транспарентности, поскольку конкретные условия до сих пор не известны избранным должностным лицам и фермерским группам. The move supports Ireland’s grass-based farming system and comes amid concerns over transparency, as specific conditions remain undisclosed to elected officials and farming groups. В то время как правительство и лидеры сельского хозяйства приветствуют такое расширение, которое имеет жизненно важное значение для обеспечения средств к существованию в сельских районах, экологические группы и некоторые политики предупреждают о недостаточности гарантий и призывают к большей подотчетности. While the government and agricultural leaders welcome the extension as vital for rural livelihoods, environmental groups and some politicians warn of insufficient safeguards and call for greater accountability. Окончательные условия будут определять соблюдение требований, включая экологические оценки на уровне водосборных бассейнов и конкретные земельные требования, при этом фермерам потребуется представить документацию к 16 декабря. Final terms will determine compliance, including catchment-level environmental assessments and land-specific requirements, with farmers needing to submit documentation by December 16.