В октябре ставки ЕЦБ оставались стабильными, ссылаясь на стабильную инфляцию и мощную экономику, при этом никаких непосредственных сокращений не ожидалось. The ECB held rates steady in October, citing stable inflation and a strong economy, with no immediate cuts expected.

Европейский центральный банк в октябре сохранил процентные ставки без изменений, сославшись на устойчивость экономики и инфляцию на 2% целевого показателя, при этом директивные органы не указывают на то, что срочно требуется сокращение. The European Central Bank kept interest rates unchanged in October, citing a resilient economy and inflation at the 2% target, with policymakers signaling no immediate need for cuts. В то время как некоторые считают, что цикл сокращения ставок, вероятно, закончился, другие подчеркнули необходимость сохранения гибкости в том случае, если инфляция будет оставаться ниже целевого показателя. While some saw the rate-cutting cycle as likely over, others stressed maintaining flexibility to act if inflation stays below target. Рынки в настоящее время ожидают, что в 2026 году они сократятся лишь один раз из трех, поскольку в следующем году инфляция, согласно прогнозам, опустится ниже 2% из-за снижения цен на энергоносители. Markets now expect only a one-in-three chance of a cut in 2026, as inflation is projected to dip below 2% next year due to lower energy prices. ЕЦБ подчеркнул необходимость проведения осторожной политики, основанной на данных, и готовности реагировать в случае возникновения новых рисков. The ECB emphasized cautious, data-driven policy and readiness to respond if new risks emerge.