В Северной Америке увеличилось количество случаев травматизма и смерти на электровелосипедах и электроскутерах, что вызвало призывы к ужесточению правил безопасности. E-bike and e-scooter injuries and deaths have surged in North America, prompting calls for stricter safety regulations.

В Канаде, США и Калифорнии резко возросло число серьезных травм и смертельных случаев, связанных с использованием электронных велосипедов и электронных скутеров, что вызвало предупреждения о безопасности и потребовало принятия более строгих правил. A surge in serious e-bike and e-scooter injuries and fatalities across Canada, the U.S., and California has prompted safety warnings and calls for stricter regulations. В докладе главного коронера Онтарио говорится о том, что пять смертей в Оттаве связаны с модифицированными электровелосипедами, превышающими скорость и вес, при этом многие велосипедисты были инвалидами или не имели лицензий. Ontario’s chief coroner’s report links five Ottawa deaths to modified e-bikes exceeding speed and weight limits, with many riders impaired or lacking licenses. Аналогичная обеспокоенность возникает в Миссури и Лас-Вегасе, где врачи и пожарные сообщают о росте травм, часто из-за высокой скорости, отсутствия шлемов и пожаров на литиевых батареях. Similar concerns arise in Missouri and Las Vegas, where emergency doctors and firefighters report rising trauma cases, often due to high speeds, lack of helmets, and lithium battery fires. Калифорнийский подросток в тяжёлой аварии подчеркивает опасность нерегулируемых, высокоскоростных электронных велосипедов. A California teen’s severe crash highlights dangers of unregulated, high-speed e-bikes. По всей стране число травм электронных велосипедов возросло более чем на 350%, что вызвало спрос на стандартизованные правила безопасности, более эффективное обеспечение их соблюдения, а также требования в отношении возраста и лицензирования. Nationwide, e-bike injuries have risen over 350%, spurring demands for standardized safety rules, better enforcement, and age or licensing requirements.