Совет Дадли получает 6,27 млн. фунтов стерлингов для переоборудования 600 домов, сокращения расходов на энергоресурсы и улучшения условий жизни. Dudley Council gets £6.27M to retrofit 600 homes, cutting energy bills and improving conditions.

Совет Дадли получил до 6,27 млн. фунтов стерлингов от Объединенного управления Западного Мидленда для переоборудования около 600 старейших, самых холодных домов в течение четырех лет. Dudley Council has secured up to £6.27 million from the West Midlands Combined Authority to retrofit about 600 of the borough’s oldest, coldest homes over four years. Финансирование, являющееся частью пилотной программы WMCA по модернизации зданий, позволит повысить энергоэффективность, сократить счета и бороться с влажностью и плеснёй как в частных, так и в муниципальных домах. The funding, part of the WMCA’s Building Retrofit Pilot programme, will improve energy efficiency, reduce bills, and tackle damp and mould in both private and council-owned homes. 690 000 фунтов стерлингов предназначены для покрытия первоначальных начисленных взносов и административных расходов, при этом с января 2026 года будет выделено 5,8 млн. фунтов стерлингов. £690,000 will cover initial assessments and administration, with £5.8 million available from January 2026. Частные домовладельцы должны вносить 30% расходов на модернизацию, а совет будет выделять 50% средств на свое собственное имущество. Private landlords must contribute 30% of retrofit costs, while the council will match 50% of funding for its own properties. Жители могут проверить право на получение помощи, обратившись в Консультационную линию по энергетике Дадли. Residents can check eligibility by contacting the Dudley Energy Advice Line.