Человек Кристчерч Стивен Гардинер приговорен к 2 месяцам общественного содержания и 9 месяцам надзора за незаконным задержанием и нападением на Дэвида Хоффмана в январе 2025 года. Christchurch man Steven Gardiner sentenced to 2 months community detention and 9 months supervision for unlawful citizen’s arrest and assault on David Hoffman in Jan 2025.

Стивен Гардинер, мужчина Крайстчерч, был приговорен к двум месяцам коллективного содержания под стражей и девяти месяцам интенсивного надзора после того, как в январе 2025 года он незаконно пытался арестовать гражданина Дэвида Хоффмана. Steven Gardiner, a Christchurch man, was sentenced to two months of community detention and nine months of intensive supervision after unlawfully attempting a citizen’s arrest on David Hoffman in January 2025. После медленного реагирования полиции на нападение, совершенное в декабре 2024 года, Гардинер и три его сообщника вошли в дом Хоффмани, где Гардинер использовал самодельный ордер и физически удерживал его, что привело к насильственной конфронтации. Frustrated by the slow police response to a December 2024 assault, Gardiner and three associates entered Hoffman’s home, where Gardiner used a self-made warrant and physically restrained him, leading to a violent confrontation. Гардинер и компаньон Дейвис были осуждены за обычное нападение и умышленное нарушение границы; у Хоффмана были переломы лица и раны. Gardiner and associate Davies were convicted of common assault and wilful trespass; Hoffman suffered facial fractures and lacerations. Судья Стивен О. Дрисколл постановил, что Гардинер не имеет законных полномочий на арест гражданина, назвав эти действия необоснованными. Judge Stephen O’Driscoll ruled Gardiner had no legal authority for a citizen’s arrest, calling the actions unjustified. До этого Хоффман был осужден за первоначальное нападение. Hoffman had previously been convicted of the original assault. Данное дело свидетельствует о правовых ограничениях системы правосудия по принципу самопомощи. The case highlights the legal limits of self-help justice.