Канадский ветеринарный дефицит наркотиков, вызванный жесткими правилами, угрожает здоровью животных и производству сельскохозяйственной продукции. Canada's vet drug shortage, caused by strict regulations, threatens animal care and farm output.

Канадские ветеринары сообщают об острой нехватке лекарственных средств для животных, при этом почти 40% ранее имевшихся лекарств в настоящее время недоступны из-за изменений, внесенных в законодательство Канады в 2017 году и требующих дорогостоящих инспекций иностранного производства. Canadian veterinarians report a severe shortage of animal medications, with nearly 40% of previously available drugs now inaccessible due to Health Canada’s 2017 regulatory changes requiring costly foreign manufacturing inspections. Это правило сдерживает международных производителей наркотиков, особенно с учетом небольшого рынка в Канаде, что ведет к отсутствию безопасных и эффективных методов лечения, используемых в США и Европе. The rule deters international drug makers, especially given Canada’s small market, leading to unavailability of safe, effective treatments used in the U.S. and Europe. Это сказывается на уходе за животными и домашними животными, подрывает производительность фермерских хозяйств и благосостояние животных, а также может привести к росту потребительских издержек. This affects livestock and pet care, disrupting farm productivity and animal welfare, and may raise consumer costs. Министерство здравоохранения Канады говорит, что это улучшение доступа за счет более быстрого рассмотрения и условного одобрения, но ветеринары настоятельно призывают Оттаву согласовать процедуры утверждения с американскими и европейскими регулирующими органами для упрощения доступа. Health Canada says it’s improving access through faster reviews and conditional approvals, but veterinarians urge Ottawa to harmonize approval processes with U.S. and European regulators to streamline access.