В Британской Колумбии прогнозируемый дефицит сократился до 11,2 млрд. долл. США из-за увеличения налоговых поступлений. British Columbia lowers its deficit forecast to $11.2 billion due to stronger tax revenues.

Британская Колумбия пересмотрела свой прогнозный дефицит в сторону понижения до 11,2 млрд. долл. США на финансовый год, сославшись на более высокие, чем ожидалось, налоговые поступления в последнем квартале. British Columbia has revised its projected deficit downward to $11.2 billion for the fiscal year, citing stronger-than-expected tax revenues in the latest quarter. Министр финансов Кэрол Джеймс объяснила это улучшение ростом экономической активности и увеличением сбора налогов в провинциях, хотя провинция по-прежнему сталкивается с существенным дефицитом. Finance Minister Carole James attributed the improvement to increased economic activity and higher provincial tax collections, though the province still faces a significant deficit. Пересмотренный прогноз отражает сохраняющиеся бюджетно-финансовые проблемы, несмотря на краткосрочные успехи. The revised forecast reflects ongoing fiscal challenges despite short-term gains.