К 30 сентября 2025 года гостиница для просителей убежища в Соединенном Королевстве выросла на 13%, несмотря на планы правительства прекратить эту практику к 2029 году. Asylum seeker hotel stays in the UK rose 13% by Sept. 30, 2025, amid government plans to end the practice by 2029.

По данным министерства внутренних дел, по состоянию на 30 сентября 2025 года число просителей убежища в гостиницах Соединенного Королевства возросло с 32 041 в июне до 36 273 человек. As of September 30, 2025, the number of asylum seekers in UK hotel accommodations rose 13% to 36,273, up from 32,041 in June, according to Home Office data. В гостиницах Дадли число просителей убежища возросло на 68% и составило 86 человек, а общее число лиц, ищущих убежища, достигло 722 человек. Dudley saw a 68% increase to 86 asylum seekers in hotels, with total borough numbers reaching 722. О росте также сообщалось и в соседних районах. Neighboring areas also reported rises. Правительство под руководством премьер-министра Кейра Стармера подтвердило свое обязательство прекратить использование гостиниц к 2029 году, сославшись на задержки с обработкой документов, и переводит некоторых просителей убежища на военные базы. The government, under Prime Minister Keir Starmer, reaffirmed its pledge to end hotel use by 2029, citing processing delays, and is shifting some asylum seekers to military bases. Несмотря на то, что в настоящее время используется менее 200 гостиниц, в связи с планами строительства жилья возникли протесты, особенно в таких местах, как гостиница < < Белл > > в Эссексе, после одного из громких дел. Despite fewer than 200 hotels currently in use, protests have emerged over housing plans, particularly at sites like the Bell Hotel in Essex following a high-profile case. Растущее число нерассмотренных апелляций и оппозиция на уровне общин бросают вызов прогрессу. A growing appeals backlog and community opposition challenge progress.