В Альберте в 2025-26 годах, несмотря на рекордный объем производства, дефицит в размере 6,4 млрд. долл. США обусловлен снижением цен на нефть и проблемами торговли. Alberta faces a $6.4-billion deficit in 2025-26 due to lower oil prices and trade issues, despite record production.

По прогнозам Альберты, бюджетный дефицит на 2025-26 годы составит 6,4 млрд. долл. США, что будет обусловлено 30-процентным сокращением поступлений от природных ресурсов в результате снижения цен на нефть — в среднем 61,50 долл. США за баррель — и сохраняющимися проблемами в области торговли, сказывающимися на экспорте. Alberta projects a $6.4-billion fiscal deficit for 2025-26, driven by a 30% drop in natural resource revenue due to lower oil prices—averaging $61.50 per barrel—and ongoing trade challenges affecting exports. Несмотря на рекордную добычу нефти, слабый глобальный спрос и низкие тарифы привели к ухудшению экономического положения. Despite record oil production, weak global demand and tariffs have strained the economy. Предполагается, что расходы составят 79 млрд. долл. США, или 5,3 млрд. долл. США, при этом 881 млн. долл. США будет израсходовано из средств резервного фонда на выплату заработной платы в государственном секторе. Spending is set to reach $79 billion, up $5.3 billion, with $881 million drawn from contingency funds for public sector wages. Из ее чрезвычайного резерва в размере 4 млрд. долл. США было израсходовано 1,7 млрд. долл. США, а задолженность, по прогнозам, возрастет до 82,9 млрд. долл. США. Of its $4-billion emergency reserve, $1.7 billion has been spent, and debt is projected to rise to $82.9 billion. Министр финансов Нейт Хорнер подчеркнул приоритетное значение здравоохранения и образования в условиях бюджетных трудностей. Finance Minister Nate Horner emphasized prioritizing health care and education amid fiscal pressures.