80-летняя женщина из Мэна была госпитализирована с ожогами после того, как устройство для удаления волос вызвало пожар вблизи ее кислородной трубы. An 80-year-old Maine woman was hospitalized with burns after a hair-removal device sparked a fire near her oxygen tubing.

Пожилая женщина в Эндовере, штат Мэн, была госпитализирована с ожогами на лице и голове после вспышечного пожара, воспламенившегося кислородной трубой, когда 24 ноября 2025 года она использовала тепловые устройства для удаления волос. An elderly woman in Andover, Maine, was hospitalized with facial and head burns after a flash fire ignited oxygen tubing while she used a heat-based hair-removal device on November 24, 2025. Инцидент произошел около 10 вечера на Horseshoe Pond Road, вызвав экстренную помощь и ее перевод из больницы Рамфорд в медицинский центр штата Мэн через LifeFlight. The incident occurred around 10 p.m. on Horseshoe Pond Road, prompting emergency response and her transfer from Rumford Hospital to Maine Medical Center via LifeFlight. Должностные лица Государственного пожарного управления подтвердили, что пожар был вызван комбинацией устройства и дополнительным кислородом, что является известной опасностью пожара. Officials from the State Fire Marshal’s Office confirmed the fire was caused by the combination of the device and supplemental oxygen, a known fire hazard. Сообщений о каких-либо других повреждениях или повреждениях конструкции не поступало, и власти призывают проявлять осторожность при использовании электрических устройств вблизи кислородной терапии. No other injuries or structural damage were reported, and authorities are urging caution when using electrical devices near oxygen therapy.