В сентябре объем розничных продаж в США возрос, что свидетельствует о скромном росте расходов в условиях экономической неопределенности. U.S. retail sales edged up in September, showing modest spending growth amid economic uncertainty.

В сентябре объем розничных продаж в США возрос в докладе Бюро переписи населения с задержкой, что свидетельствует о незначительном росте потребительских расходов в условиях экономической неопределенности. U.S. retail sales in September edged up in a delayed Census Bureau report, showing modest consumer spending growth amid economic uncertainty. Прибыль была получена от автодилеров, онлайновых розничных торговцев и продовольственных услуг, в то время как другие сектора оставались плоскими. Gains were led by auto dealerships, online retailers, and food services, while other sectors remained flat. Задержка с выпуском - необъяснимая должностными лицами - может отражать проблемы со сбором данных. The delayed release—unexplained by officials—may reflect data collection issues. Экономисты рассматривают небольшой рост как признак устойчивости спроса, который может повлиять на предстоящие решения Федеральной резервной системы. Economists see the small rise as a sign of resilient demand that could influence upcoming Federal Reserve decisions.