Аэропорты США находятся в самом напряженном положении за 15 лет этого Дня Благодарения, и ожидается 31 миллион туристов, несмотря на незначительные задержки. U.S. airports are at their busiest in 15 years this Thanksgiving, with 31 million travelers expected despite minor delays.

На этой неделе во время Дня Благодарения аэропорты США находятся в самом напряженном состоянии за 15 лет: в среду запланировано более 52 000 рейсов, и ожидается, что более 31 миллиона пассажиров прибудут. This Thanksgiving travel week, U.S. airports are experiencing the busiest conditions in 15 years, with over 52,000 flights scheduled on Wednesday and more than 31 million passengers expected to travel. Несмотря на то, что по сравнению с прошлым годом количество забронированных билетов сократилось примерно на 4%, возможно, из-за сохраняющихся последствий недавнего закрытия правительственных служб, персонал авиадиспетчеров вернулся в нормальное состояние и ограничения на полеты были сняты. While advanced bookings are down about 4% compared to last year, possibly due to lingering effects from a recent government shutdown, air traffic controller staffing has returned to normal and flight restrictions have been lifted. Все контроллеры теперь получают зарплату за запланированные смены, и 311 человек получит премию в размере 10 000 долл. США за идеальное присутствие во время остановки, что вызывает критику со стороны других. All controllers are now paid for scheduled shifts, and 311 will receive $10,000 bonuses for perfect attendance during the shutdown, a move drawing criticism from others. Несмотря на некоторые задержки в таких районах, как Чикаго и города-близнецы из-за зимних штормов, авиационная система функционирует на полную мощность без каких-либо широкомасштабных сбоев. Despite some delays in areas like Chicago and the Twin Cities due to winter storms, the aviation system is operating at full capacity with no widespread failures.