Судебный процесс отложен до 1 декабря после того, как ключевой свидетель Барри Мур вновь не явился по делу о нападении в Дублине. Trial delayed to Dec. 1 after key witness Barry Moore fails to appear again in Dublin assault case.

Судебный процесс над четырьмя лицами, обвиняемыми в совершении 12 февраля 2025 года, предполагаемом нападении и ложном заключении в Дублине, был отложен до 1 декабря после того, как ключевой свидетель Барри Мур не явился в суд второй раз. The trial of four men accused in a February 12, 2025, alleged assault and false imprisonment in Dublin has been delayed to December 1 after the key witness, Barry Moore, failed to appear in court for the second time. Прокуроры утверждают, что дело в значительной степени зависит от его показаний, и, несмотря на продолжающиеся усилия по установлению его местонахождения, его отсутствие остановило разбирательство. Prosecutors say the case depends heavily on his testimony, and despite ongoing efforts to locate him, his absence has halted proceedings. Обвиняемые - Джейсон Хеннесси-младший, Брэндон Хеннесси, Кеннет Фитцсимоны и Дин Фитцсимоны - обвиняются в ложном лишении свободы, нанесении тяжкого вреда и участии в преступной деятельности, а также выдвигают дополнительные обвинения в производстве оружия, как, например, маркировочная марка и стальной бар. The defendants—Jason Hennessy Jr, Brandon Hennessy, Kenneth Fitzsimons, and Dean Fitzsimons—face charges including false imprisonment, causing serious harm, and criminal organization involvement, with additional allegations of producing weapons like a branding stamp and steel bar. Адвокаты защиты выразили обеспокоенность по поводу задержек и просили освободить их под залог, в то время как судья Карен Оконнор подчеркнула, что дело все еще является своевременным, поскольку оно было подано менее чем через год после предполагаемого инцидента. Defense lawyers expressed concern over delays and requested bail, while Judge Ms Justice Karen O’Connor emphasized the case is still timely, having been filed less than a year after the alleged incident. Судебное разбирательство планируется возобновить 1 декабря в зависимости от явки жертвы. The trial is set to resume on December 1, contingent on the victim’s appearance.