Travelodge предупреждает о росте расходов и снижении прибыли из-за повышения заработной платы, налогов и экономической неопределенности. Travelodge warns of rising costs and declining profits due to higher wages, taxes, and economic uncertainty.

Travelodge предупреждает о росте расходов из-за повышения заработной платы, увеличения налогов и нового туристического налога, при этом основная прибыль снизилась до 140,2 млн фунтов стерлингов за первые девять месяцев 2025 года. Travelodge warns of rising costs due to higher wages, increased taxes, and a new tourist tax, with underlying earnings down to £140.2 million in the first nine months of 2025. Несмотря на возврат к росту прибыли в третьем квартале, компания сталкивается с продолжающимся финансовым давлением в результате инфляции, предстоящего повышения минимальной заработной платы и неопределенного воздействия новых нормативных положений. Despite a return to profit growth in the third quarter, the company faces ongoing financial pressure from inflation, the upcoming minimum wage rise, and uncertain impacts of new regulations. Она по-прежнему осторожно относится к потребительскому спросу в условиях экономической неопределенности. It remains cautious about consumer demand amid economic uncertainty.