Простое сканирование шеи может помочь предугадать сердечный риск для мужчин старше 60 лет благодаря обнаружению жестких или толстых сонных артерий. A simple neck scan may help predict heart risk in men over 60 by detecting stiff or thick carotid arteries.

Неинвазивное ультразвуковое сканирование шеи может помочь выявить мужчин старше 60 лет с повышенным риском сердечной недостаточности. A non-invasive carotid ultrasound scan of the neck may help identify men over 60 at higher risk of heart failure, a University College London study found. Результаты 15-30-минутного теста, в ходе которого измерялись жесткость и толщина артерий, показали, что артерии пожестче или толще сонной артерии были связаны со значительным увеличением сердечной недостаточности и риском сердечного приступа. The 15- to 30-minute test, which measures artery stiffness and thickness, showed stiffer or thicker carotid arteries were linked to significantly increased heart failure and heart attack risk. Результаты обследования, проведенного на основе данных, полученных от более чем 1600 мужчин, свидетельствуют о том, что такое обследование могло бы способствовать скорейшему вмешательству, хотя для подтверждения его эффективности в отношении женщин необходимы дальнейшие исследования. The findings, based on data from over 1,600 men, suggest the scan could enable early intervention, though further research is needed to confirm its effectiveness in women. Отдельный 10-минутный скан, разработанный UCL, также показывает многообещающее обнаружение чрезмерной активности надпочечной железы, трудной причины высокого кровяного давления. A separate UCL-developed 10-minute scan also shows promise in detecting adrenal gland overactivity, a hard-to-treat cause of high blood pressure.