Соленая вода заполняет Олимпийский бассейн в Сиднее перед его отложенным открытием в 2026 году. Saltwater is filling Sydney's North Sydney Olympic Pool ahead of its delayed reopening in 2026.

Вода перекачивается в Олимпийский пул Северного Сиднея, что является ключевым шагом в его восстановлении после закрытия в 2021 году. Water is being pumped into the North Sydney Olympic Pool, a key step in its redevelopment after closing in 2021. Около 1,921 млн. литров соленой воды из Сиднейской гавани заполняют 50-метровый наружный бассейн, а его завершение ожидается через пять-шесть дней. About 1.921 million litres of saltwater from Sydney Harbour are filling the 50-metre outdoor pool, with completion expected in five to six days. Этот проект, который первоначально оценивался в 58 млн. долл. США и который должен был возобновиться в 2022 году, столкнулся с серьезными задержками и перерасходом средств. The project, initially estimated at $58 million and slated to reopen in 2022, has faced major delays and cost overruns. Строительство в основном завершено, однако этот участок не будет передан Совету Северного Сиднея до середины февраля 2026 года, а его открытие, вероятно, будет открыто через несколько месяцев. Construction is largely complete, but the site won’t be handed over to North Sydney Council until mid-February 2026, with public opening likely months later. В обновленном здании будут новые крытые бассейны, тренажерный зал, кабинеты для занятий пилатесом, бар для мороженого и трибуна на 970 мест. The upgraded facility will include new indoor pools, a gym, Pilates rooms, a gelato bar, and a 970-seat grandstand. Должностные лица Совета готовятся к работе и пересматривают структуру сборов, учитывая при этом увеличение ставок в течение трех лет до 54% в связи с ростом расходов. Council officials are preparing for operations and reviewing a fee structure, while considering rate increases of up to 54% over three years due to rising costs. Мэр Зои Бейкер подчеркнула необходимость обеспечения безопасности и функциональности при открытии, признав недовольство общественности. Mayor Zoe Baker stressed the need for safety and functionality at opening, acknowledging public frustration.