Судья Верховного суда Северной Дакоты Дэниел Кротерс уйдет на пенсию 28 февраля 2026 года, создав вакансию. North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers will retire Feb. 28, 2026, creating a vacancy.

Судья Верховного суда Северной Дакоты Даниэль Кротерс объявил о своем выходе на пенсию 28 февраля 2026 года после более чем двух десятилетий работы в суде с момента его назначения губернатором Джоном Хьювеном в 2005 году. North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers has announced his retirement effective February 28, 2026, after more than two decades on the court since his 2005 appointment by Governor John Hoeven. Он был переизбран в 2012 и 2022 годах. He was re-elected in 2012 and 2022. Губернатор Келли Армстронг назначит замену после процесса, в рамках которого будет создан Комитет по назначениям судей. Governor Kelly Armstrong will appoint a replacement, following a process that includes a Judicial Nominating Committee. Кротерс, уроженец Фарго и бывший прокурор штата, известен своей приверженностью честности и неподкупности судей и разделением властей. Crothers, a native of Fargo and former state’s attorney, is known for his dedication to judicial integrity and the separation of powers. Его уход создаёт вакантное место, так как главный судья Джон Дженсен уходит с поста руководства, но остаётся судьёй. His departure creates a vacancy as Chief Justice Jon Jensen steps down from leadership but remains a justice.