Новозеландцы протестуют против предложенного законопроекта о генной технологии, опасаясь потери статуса без ГМ и местного контроля. New Zealanders protest proposed gene tech bill, fearing loss of GM-free status and local control.

Жители и фермеры в Нортленде присоединяются к более чем 27 общенациональным протестам против проекта закона о генной технологии Новой Зеландии, опасаясь, что он приведет к демонтажу существующих зон, свободных от ГМ, ослабит защиту окружающей среды и продовольственной безопасности, а также лишит местные советы полномочий на проведение экспериментов с ГИО на открытом воздухе. Residents and farmers in Northland are joining over 27 nationwide protests against New Zealand’s proposed Gene Technology Bill, fearing it would dismantle existing GM-free zones, weaken environmental and food safety protections, and strip local councils of authority over outdoor GMO experiments. Демонстранты в Вангарее и Керикери, организованные организацией "Государство Свободного Нортленда", утверждают, что этот законопроект угрожает продовольственному суверенитету, органической сертификации, доступу на рынки и региону. Organized by GE Free Northland, demonstrators in Whangarei and Kerikeri argue the bill threatens food sovereignty, organic certification, market access, and the region’s “Northland, naturally” brand. Они настоятельно призывают правительство прекратить действие законодательства, направленного на сохранение статуса ГЭ и демократического принятия решений в Новой Зеландии. They urge the government to halt the legislation to preserve New Zealand’s GE-free status and democratic decision-making.