Предприятия и группы < < Монмутшир > > могут ходатайствовать о предоставлении субсидий для восстановления после наводнения в Шторме Клаудиас при поддержке со стороны строительного общества и правительства Уэльса. Monmouthshire businesses and groups can apply for grants to recover from Storm Claudia’s flooding, with aid from the building society and Welsh Government.

Общество строительства Монмутшира предлагает небольшие гранты через свой Благотворительный фонд, с тем чтобы помочь предприятиям и общинным группам в Монмуте восстановиться после наводнения в Шторме Клаудиас, при этом заявки открыты в режиме онлайн и не установлены сроки. Monmouthshire Building Society is offering small grants via its Charitable Foundation to help businesses and community groups in Monmouth recover from Storm Claudia’s flooding, with applications open online and no fixed deadline. Монутский филиал общества остается закрытым. The society’s Monmouth branch remains closed. Правительство Уэльса также выделяет до 3 000 фунтов стерлингов в виде субсидий пострадавшим предприятиям через Совет графства Монмутшир, опираясь на более 2,5 млн. фунтов стерлингов в виде первоначальной помощи, которая включает субсидии на ведение домашнего хозяйства, финансирование мер реагирования в чрезвычайных ситуациях и скидку по ставкам. The Welsh Government is also providing up to £3,000 in grants to affected businesses through Monmouthshire County Council, building on over £2.5 million in initial aid that includes household grants, emergency response funding, and rate relief. Экстренные службы объявили о крупном инциденте, и местные органы власти проводят оценку мер по защите от наводнений, результаты которых ожидаются в ближайшее время. Emergency services declared a major incident, and local authorities are assessing flood protection measures, with results expected soon.