Ледник Менденхолл отступил от озера Менденхолл впервые в истории из-за изменения климата. Mendenhall Glacier has retreated from Mendenhall Lake for the first time ever, due to climate change.

Juneaus Mendenhall Glacier официально отошел от озера Менденхалл впервые в истории, перейдя от водоуничтожающего озера к леднику. Juneau’s Mendenhall Glacier has officially retreated from Mendenhall Lake for the first time in recorded history, transitioning from a lake-terminating to a land-terminating glacier. Ученые подтверждают, что лед больше не поддерживает постоянный контакт с озером, хотя короткое сезонное взаимодействие все еще может иметь место. Scientists confirm the ice no longer maintains consistent contact with the lake, though brief seasonal interactions may still occur. Ожидается, что отступление, ускоренное изменением климата в течение последних двух десятилетий, замедлится сейчас, когда ледник находится на суше. The retreat, accelerated by climate change over the past two decades, is expected to slow now that the glacier rests on land. Исследователи используют радар, чтобы найти скрытое озеро под льдом, которое могло бы повлиять на будущее движение. Researchers are using radar to locate a hidden lake beneath the ice that could influence future movement. Ледник, возможно, уже не будет виден из нынешнего гостиничного центра к 2050 году, что вызывает обеспокоенность по поводу адаптации индустрии туризма в Джунаутсе, хотя, несмотря на предыдущие предложения, никаких существенных изменений не произошло. The glacier may no longer be visible from the current visitor center by around 2050, raising concerns about adapting Juneau’s tourism industry, though no major changes have been implemented despite past proposals.