Землетрясение магнитудой 4,6 на Большом острове Гавайев возле Килауэа не нанесло никаких повреждений и не повредило людей. A 4.6-magnitude earthquake hit Hawaii’s Big Island near Kīlauea, causing no damage or injuries.

Незадолго до полуночи 26 ноября 2025 года на юго-восточной части Большого острова недалеко от южного фланга Клауэяс на глубине около трех миль произошло землетрясение силой 4,6 мощности. A 4.6 magnitude earthquake struck the southeastern Big Island near Kīlauea’s south flank just before midnight on November 26, 2025, at a depth of about three miles. Геологическая служба США и Гавайское агентство по чрезвычайным ситуациям не подтвердили ни цунами, ни ущерба, ни телесных повреждений. The U.S. Geological Survey and Hawaii Emergency Management Agency confirmed no tsunamis, damage, or injuries. Хотя это произошло через 10 минут после окончания извержения лавы в эпизоде 37 Килауэа, чиновники не нашли никаких доказательств прямой связи. Though it followed the end of Kīlauea’s episode 37 lava fountaining by 10 minutes, officials found no evidence of a direct link. Вероятнее всего, землетрясение связано с продолжающимся тектоническим движением вулкана в южном фланге, что является общей региональной причиной. The quake is likely due to ongoing tectonic movement of the volcano’s south flank, a common regional cause. Никаких последствий для Мауна-Лоа или Килауэа отмечено не было. No impacts on Mauna Loa or Kīlauea were observed.