В конце ноября 2025 года правительство прекратило бронирование билетов на праздники из-за неопределенности в отношении федеральных операций. A late November 2025 government shutdown reduced holiday travel bookings due to uncertainty over federal operations.

Остановка работы правительства в конце ноября 2025 года привела к сокращению числа поездок на праздники, обратив вспять достигнутые ранее успехи, несмотря на ранее сообщенные рекордные прогнозы. A government shutdown in late November 2025 has caused a decline in holiday travel bookings, reversing earlier gains despite previously reported record forecasts. Аналитики индустрии путешествий отмечают сокращение бронирования авиакомпаний и бронирования номеров в гостиницах, особенно на декабрьские поездки, поскольку неопределенность в отношении федеральных операций и потенциальные сбои сдерживают потребителей. Travel industry analysts note a drop in airline reservations and hotel bookings, particularly for December travel, as uncertainty over federal operations and potential disruptions deter consumers. Этот спад последовал за периодом сильного спроса, однако сохраняющаяся политическая тупиковая ситуация привела к проявлению осторожности среди путешественников, планирующих поездки в отпуск. The downturn follows a period of strong demand, but the ongoing political stalemate has introduced caution among travelers planning holiday trips.