Судья заблокировал действия администрации Трампа, с тем чтобы завершить дело о десегрегации в школе в Луизиане в 1965 году, требуя сначала доказательства полного соблюдения. A judge blocked the Trump admin’s push to end a 1965 school desegregation case in Louisiana, demanding proof of full compliance first.

Федеральный судья в Луизиане заблокировал попытку администрации Трампа прекратить дело о десегрегации в школе 1965 года в приходе Конкордиа, отклонив совместную просьбу департамента штата и юстиции о его отклонении. A federal judge in Louisiana has blocked the Trump administration's attempt to end a 1965 school desegregation case in Concordia Parish, rejecting a joint request by the state and Justice Department to dismiss it. Судья Ди Дрелл постановил, что суд должен обеспечить полную ликвидацию сегрегации при поддержке государства, прежде чем закрыть дело, распорядившись провести слушание для оценки соблюдения. Judge Dee Drell ruled the court must ensure state-sponsored segregation has been fully eliminated before closing the case, ordering a hearing to assess compliance. Это решение является первым крупным испытанием для администрации в более широких усилиях, направленных на то, чтобы положить конец многолетним приказам о десегрегации по всему Югу, где десятки подобных дел остаются активными или бездействующими. The decision marks the first major test of the administration’s broader effort to end decades-old desegregation orders across the South, where dozens of similar cases remain active or dormant. Правительство штата и федеральное правительство подали апелляцию. The state and federal government have appealed.