Независимые бакалейщики выступают против поддерживаемого фермерами ограничения на прибыль, предупреждая о том, что это может привести к повышению потребительских цен. Independent grocers oppose farmer-backed profit cap, warning it may raise consumer prices.

Независимые продуктовые магазины отклоняют недавний призыв фермеров ограничить прибыль на продуктовых товарах, утверждая, что этот шаг может нанести ущерб мелким розничным торговцам и привести к повышению цен для потребителей. Independent grocers are pushing back against a recent call from farmers to cap profit margins on grocery products, arguing the move could harm small retailers and lead to higher prices for consumers. Федерация независимых производителей сельскохозяйственной продукции утверждает, что в этом предложении нет нюансов и что оно может нарушить цепочку поставок, в то время как фермеры утверждают, что чрезмерная прибыль способствует росту цен на продовольствие. The Independent Grocers Federation says the proposal lacks nuance and could disrupt supply chains, while farmers maintain that excessive profits contribute to rising food costs. В ходе обсуждения была подчеркнута растущая напряженность между сельскохозяйственными производителями и розничными дистрибьюторами в отношении транспарентности и справедливости цен в продовольственной системе. The debate highlights growing tensions between agricultural producers and retail distributors over pricing transparency and fairness in the food system.