В результате пожара в Гонконге, зажигаемого легковоспламеняющимися материалами и ветрами, погибло по меньшей мере 44 человека и 279 человек пропали без вести. A Hong Kong high-rise fire, fueled by flammable materials and wind, killed at least 44 and left 279 missing.

В среду днём в 32-этажном жилом комплексе в округе Гонконгс-Тай-По произошел смертельный пожар, который быстро распространился по семи из восьми башен из-за легковоспламеняющихся строительных материалов и сильных ветров. A deadly fire broke out Wednesday afternoon in a 32-story residential complex in Hong Kong’s Tai Po district, rapidly spreading across seven of eight towers due to flammable construction materials and strong winds. В результате пожара, который начался во время ремонта, погибло по меньшей мере 44 человека, 279 человек пропали без вести и 62 человека получили ранения, в том числе один пожарный. The blaze, which began on scaffolding during renovation, left at least 44 people dead, 279 missing, and 62 injured, including one firefighter. Свыше 800 сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи столкнулись с крайней жарой и структурной нестабильностью. Over 800 emergency personnel responded, facing extreme heat and structural instability. Власти арестовали четырех должностных лиц строительной компании по подозрению в халатности, в то время как расследование обстоятельств пожара продолжается. Authorities arrested four construction company officials over suspected negligence, while investigations continue into the fire’s cause. Этот инцидент, наихудший за десятилетия Гонконг, вызвал национальную обеспокоенность по поводу стандартов безопасности в стареющих зданиях, находящихся на этапе реконструкции. The incident, Hong Kong’s worst in decades, has sparked national concern over safety standards in aging buildings undergoing renovation.