Одиннадцать розовых слонов почтили память королевы Сирикиттс в Бангкоке, что ознаменовало начало 90-дневного национального периода траура. Eleven pink elephants honored Queen Sirikit’s legacy in Bangkok, marking the start of a 90-day national mourning period.

27 ноября 2025 года одиннадцать розовых слонов прошли через Бангкок в торжественном шествии в честь покойной королевы Сирикит, которая умерла 24 октября в возрасте 93 лет. On November 27, 2025, eleven pink-painted elephants marched through Bangkok in a solemn procession honoring the late Queen Sirikit The Queen Mother, who died on October 24 at age 93. Память, являвшаяся частью годового национального траура, была посвящена слонам, украшенным золотыми толстыми масками и традиционной регалией, которые кланялись перед Большим дворцом. The tribute, part of a year-long national mourning period, featured elephants adorned with gold-tusked masks and traditional regalia, bowing before the Grand Palace. Это событие показало ее глубокую связь со слонами, в том числе ее роль в разведении королевских слонов и ее руководство для слонов - смотрителей. The event highlighted her deep connection to elephants, including her role in breeding royal elephants and her guidance to elephant caretakers. Портрет королевы был выставлен на одном слоне, символизируя ее почитаемый статус. A portrait of the queen was displayed on one elephant, symbolizing her revered status. Общественность призывается носить черное или белое в течение 90 дней, а ее кремация запланирована после окончания траура. The public is urged to wear black or white for 90 days, with her cremation scheduled after the mourning period ends.