Вспышка смертельного птичьего гриппа у животных вызывает страх пандемии, если она легко мутирует среди людей. A deadly bird flu outbreak in animals raises pandemic fears if it mutates to spread easily among humans.

Вспышка птичьего гриппа, в основном поражающая диких птиц, домашнюю птицу и млекопитающих, включая молочных коров США, вызвала обеспокоенность по поводу потенциальной пандемии, более серьезной, чем COVID-19, если вирус H5 мутирует, чтобы легко распространяться между людьми. A bird flu outbreak, primarily affecting wild birds, poultry, and mammals including U.S. dairy cows, has raised concerns over a potential pandemic more severe than COVID-19 if the H5 virus mutates to spread easily between humans. Хотя случаи с людьми остаются редкими и в основном связаны с контактом с животными, вирус может быть особенно смертельным из-за отсутствия иммунитета у людей, причем один смертельный случай зарегистрирован в штате Вашингтон. Though human cases remain rare and mostly linked to animal contact, the virus could be especially deadly due to lack of immunity in people, with one fatal case reported in Washington state. Эксперты говорят, что риск широкомасштабной передачи инфекции от человека остается низким, и нормальная деятельность безопасна, однако с 19-го года была повышена глобальная готовность к применению вакцин и противовирусных средств, готовых к быстрому развертыванию. Experts say the risk of widespread human transmission remains low, and normal activities are safe, but global preparedness has improved since COVID-19 with vaccines and antivirals ready for rapid deployment.