Чилийский телескоп зафиксировал новое изображение туманности бабочки, выявив светящийся газ умирающей звезды, который был выпущен в 25-ю годовщину своего существования. A Chilean telescope captured a new image of the Butterfly Nebula, revealing glowing gas from a dying star, released on its 25th anniversary.

Телескоп в Чили запечатлел потрясающее новое изображение туманности бабочек (NGC 6302), планетарной туманности от 2 500 до 3 800 световых лет от Скорпиуса. A telescope in Chile has captured a stunning new image of the Butterfly Nebula (NGC 6302), a planetary nebula 2,500 to 3,800 light-years away in Scorpius. Снимок, сделанный телескопом Gemini South, показывает сложные, светящиеся газовые крылья, образованные выброшенным из умирающей звезды материалом, с горячим белым карликом в центре. Taken by the Gemini South telescope, the image reveals intricate, glowing gas wings formed by a dying star’s expelled material, with a hot white dwarf at the center. Это наблюдение, выпущенное NOIRLab 26 ноября 2025 года, было выбрано чилийскими школьниками для празднования 25-й годовщины Международной обсерватории Гемини. The observation, released by NOIRLab on November 26, 2025, was selected by Chilean schoolchildren to mark the 25th anniversary of the International Gemini Observatory.