Организация Объединенных Наций требует проведения расследований израильских ударов по Ливану, включая смертоносные рейды, в результате которых погибли 13, главным образом дети, в условиях эскалации напряженности и перемещения гражданского населения. UN demands probe into Israeli strikes in Lebanon, including deadly raid killing 13, mostly children, amid escalating tensions and civilian displacement.

Организация Объединенных Наций требует проведения быстрых и беспристрастных расследований израильских ударов по Ливану, включая смертоносное нападение на лагерь беженцев Айн аль-Хильве, в результате которого погибло по меньшей мере 13 человек, главным образом дети. The UN is demanding swift, impartial investigations into Israeli strikes in Lebanon, including a deadly attack on the Ain al-Hilweh refugee camp that killed at least 13 people, mostly children. Отделение Организации Объединенных Наций по правам человека подчеркнуло необходимость привлечения к ответственности за возможные нарушения международного гуманитарного права любой из сторон, отметив, что после прекращения огня в ноябре 2024 года в Ливане погибло 127 гражданских лиц. The UN rights office emphasized accountability for potential violations of international humanitarian law by any party, noting 127 civilian deaths in Lebanon since the November 2024 ceasefire. Напряженность остается высокой после того, как Израиль убил высокопоставленного командира "Хезболлы", что вызвало предупреждения о эскалации со стороны ливанских лидеров и региональные реакции, включая призыв Ирана к ответным действиям и дипломатические контакты Египта. Tensions remain high after Israel killed a senior Hezbollah commander, prompting warnings of escalation from Lebanese leaders and regional reactions including Iran’s call for retaliation and Egypt’s diplomatic outreach. ООН также обратила внимание на продолжающееся разрушение гражданской инфраструктуры, перемещение более 64 000 человек и препятствия на пути возвращения, настоятельно призвав все стороны соблюдать режим прекращения огня. The UN also highlighted ongoing destruction of civilian infrastructure, displacement of over 64,000 people, and obstacles to return, urging all sides to uphold the ceasefire.