Соединенное Королевство и Гайана укрепили торговые связи, при этом 1,6 млрд. фунтов стерлингов приходилось на двустороннюю торговлю и основное внимание уделялось инфраструктуре, здравоохранению и кибербезопасности. The UK and Guyana strengthened trade ties, with £1.6 billion in bilateral trade and a focus on infrastructure, healthcare, and cybersecurity.

Пятая торговая миссия Соединенного Королевства в Гайану, возглавляемая старшими должностными лицами и руководителями деловых кругов, подчеркнула рост экономических связей, при этом объем двусторонней торговли к концу 2024 года достиг 1,6 млрд. фунтов стерлингов. The UK’s fifth trade mission to Guyana, led by senior officials and business leaders, highlighted growing economic ties, with bilateral trade reaching £1.6 billion by end-2024. Должностные лица обратили особое внимание на устойчивое развитие, сотрудничество между частным и государственным секторами и долгосрочные партнерские отношения, сославшись на 40 процентов успеха предыдущих миссий. Officials emphasized sustainable development, private-public cooperation, and long-term partnerships, citing a 40% deal success rate in past missions. Соединенное Королевство, Гайана, крупнейший карибский торговый партнер, сосредоточивает внимание на таких секторах, как инфраструктура, здравоохранение и кибербезопасность, при поддержке лимита финансирования в размере 3 млрд. фунтов стерлингов по линии экспортного финансирования Соединенного Королевства. The UK, Guyana’s top Caribbean trading partner, is focusing on sectors like infrastructure, healthcare, and cybersecurity, supported by a £3 billion financing limit from UK Export Finance. По прогнозам, в 2025 году экономический рост в Гайане составит 10,6%, что будет зависеть от нефти, полезных ископаемых и диверсифицированных инвестиций, а также от прогресса в строительстве дорог, больниц и газопровода. Guyana’s economic growth, projected at 10.6% in 2025, is driven by oil, minerals, and diversified investments, with progress in roads, hospitals, and a natural gas pipeline. Безвизовые поездки и прямые рейсы способствовали развитию торговли, что укрепило стратегическую роль Соединенного Королевства в развитии Гайаны. Visa-free travel and direct flights have boosted trade, reinforcing the UK’s strategic role in Guyana’s development.