Нападение России на инфраструктуру газа Украины привело к увеличению импорта СПГ на 2 млрд. долл. США, что может привести к нехватке энергии. Russia’s attacks on Ukraine’s gas infrastructure have forced $2 billion in extra LNG imports, risking energy shortages.

Российские нападения нанесли серьезный ущерб инфраструктуре газоснабжения Украины, вынудив страну импортировать 4,4 млрд. кубических метров газа этой зимой, что на 2 млрд. долл. США больше, чем обычно, в результате разрушения объектов по добыче и хранению газа. Russian attacks have severely damaged Ukraine’s gas infrastructure, forcing the country to import 4.4 billion cubic meters of gas this winter—$2 billion more than usual—due to destroyed extraction and storage facilities. Государственная энергетическая компания < < Нафтогаз > > стремится к безотлагательному финансированию Соединенных Штатов, чтобы покрыть последние 30% необходимых средств на американский сжиженный природный газ, поскольку внутреннее производство резко сократилось. Ukraine’s state energy company Naftogaz is seeking urgent U.S. financing to cover the final 30% of needed funds for American liquefied natural gas, as domestic production has dropped sharply. Кризис угрожает отоплению, электричеству и промышленности, а официальные лица называют удары актами стратегического террора. The crisis threatens heating, electricity, and industry, with officials calling the strikes acts of strategic terror. США начали доставлять СПГ для поддержки энергетических потребностей Украины в рамках текущих мирных переговоров. The U.S. has begun delivering LNG to support Ukraine’s energy needs amid ongoing peace talks.