Растущий спрос на редкоземельные минералы подпитывает токсичную добычу полезных ископаемых в Мьянме, загрязняя реку Меконг и создавая угрозу для жизни миллионов людей. Rising demand for rare earth minerals is fueling toxic mining in Myanmar, polluting the Mekong River and threatening millions' livelihoods.

Рост глобального спроса на редкоземельные полезные ископаемые, имеющие жизненно важное значение для чистой энергии и электроники, ведет к экологически разрушительной добыче в Юго-Восточной Азии, особенно в Мьянме, загрязняя реку Меконг ртутью, мышьяком и цианидом. Rising global demand for rare earth minerals, vital for clean energy and electronics, is driving environmentally destructive mining in Southeast Asia, particularly in Myanmar, polluting the Mekong River with mercury, arsenic, and cyanide. Загрязнение угрожает экосистемам рек и источникам средств к существованию миллионов людей, которые зависят от него в том, что касается воды, продовольствия и сельского хозяйства. The contamination threatens the river’s ecosystems and the livelihoods of millions who depend on it for water, food, and agriculture. Слабое управление и конфликты способствуют нерегулируемой добыче полезных ископаемых, рискуя долгосрочным экологическим крахом, несмотря на растущую потребность в устойчивых методах добычи полезных ископаемых. Weak governance and conflict enable unregulated extraction, risking long-term ecological collapse despite growing need for sustainable mining practices.