Горные регионы нагреваются на 50% быстрее, чем в среднем по миру, что создает угрозу для водоснабжения и экосистем. Mountain regions are warming 50% faster than global average, threatening water supplies and ecosystems.

Горные регионы во всем мире нагреваются на 50% быстрее, чем в среднем по миру с 1950 года, причем высокие высоты нагревают на 0,21 ° C в век больше, чем низменности между 1980 и 2020 годами, согласно исследованию, опубликованному в Nature Reviews Earth and Environment. Mountain regions worldwide are warming 50% faster than the global average since 1950, with high elevations heating up 0.21°C per century more than lowlands between 1980 and 2020, according to a study published in Nature Reviews Earth and Environment. Исследование, проведенное под руководством Портсмутского университета и индийских учреждений, выявило ускоренную потерю и сушу снега, вызванную уменьшением ледового и снежного покрова, изменением влажности и аэрозолей. The research, led by the University of Portsmouth and Indian institutions, found accelerated snow loss and drying, driven by reduced ice and snow cover, changing humidity, and aerosols. Эти изменения угрожают более миллиардам людей, полагающихся на источники горных вод, увеличивают опасность наводнений в результате изменения осадков и заставляют экосистемы мигрировать вверх, создавая угрозу для биоразнообразия. These changes threaten over a billion people relying on mountain water sources, increase flood risks from shifting precipitation, and force ecosystems to migrate upward, endangering biodiversity. Несмотря на ограниченный мониторинг в отдаленных районах, ученые подчеркивают необходимость принятия срочных глобальных мер для решения проблемы усиливающегося воздействия на климат в горных регионах. Despite limited monitoring in remote areas, scientists stress urgent global action is needed to address escalating climate impacts in mountain regions.