В Оксфордшире был арестован человек из-за крупнейшей нелегальной свалки отходов в Великобритании, связанной с летней мухой. A man was arrested in Oxfordshire over the UK’s largest illegal waste dump, linked to a summer fly-tipping spree.

Критический инцидент был объявлен в Оксфордшире после массовой незаконной свалки отходов вблизи Кидлингтона, которая считается самым крупным случаем в истории Соединенного Королевства. A critical incident has been declared in Oxfordshire after a massive illegal waste dump near Kidlington, believed to be the largest fly-tipping case in UK history. 29-летний мужчина из Гилдфорда был арестован 25 ноября после совместного расследования, проведенного Агентством по охране окружающей среды и Юго-восточной региональной группой по борьбе с организованной преступностью. A 39-year-old man from Guildford was arrested on November 25 following a joint investigation by the Environment Agency and the South East Regional Organised Crime Unit. Власти назвали сброс "ужасным" и подтвердили, что ведутся многочисленные активные расследования, чтобы привлечь к ответственности всех ответственных сторон. Authorities described the dump as "appalling" and confirmed multiple active inquiries are underway to hold all responsible parties accountable. Этот инцидент, произошедший летом, вызвал серьезные экологические и общинные озабоченности. The incident, which occurred over the summer, has raised significant environmental and community concerns. Арест является ключевым событием в этом деле, когда должностные лица круглосуточно работают над обеспечением правосудия. The arrest marks a key development in the case, with officials working around the clock to pursue justice. Обновленная информация была распространена во время завтрака Би-би-си наряду с другими национальными историями, включая предстоящий бюджет и трагическую смерть 19-летнего Эйдана Вененисона во время дорожно-транспортного происшествия с вождением в состоянии алкогольного опьянения. The update was shared during BBC Breakfast alongside other national stories, including the upcoming Budget and the tragic death of 19-year-old Aidan Venison in a drink-driving crash.