Человек, обвиненный в стрельбе в Арканзасе, сбежал из тюрьмы 24 ноября; власти провели обыск. Man accused of shooting in Arkansas food mart escaped from jail on Nov. 24; authorities searching.

Кристофер Дэвенпорт, 38 лет, сбежал из центра содержания под стражей округа Сент-Фрэнсис в Форрест-Сити, штат Арканзас, 24 ноября во время обычного подсчета голов. Christopher Davenport, 38, escaped from the St. Francis County Detention Center in Forrest City, Arkansas, on November 24 during a routine headcount. Он был заключённым в статусе попечителя, обвинявшегося в нескольких тяжких преступлениях, включая убийство первой степени и применение оружия, связанные со стрельбой в местном фуд-маркете в сентябре. He was a trustee inmate facing multiple felony charges, including first-degree battery and weapons offenses, linked to a September shooting at a local food mart. Власти говорят, что он бежал во время удаления мусора и, как предполагается, прячется. Authorities say he fled during trash removal and is believed to be hiding. Сообщений о непосредственной угрозе не поступало, но правоохранительные органы, в том числе федеральные маршалы, разыскивают его. No immediate threat is reported, but law enforcement, including federal marshals, are searching for him. Общественности настоятельно предлагается сообщать о любых случаях обнаружения. The public is urged to report any sightings.