Землетрясение 3,0-мощности нанесло удар по округу Сомерсет, НДж, в результате чего произошло незначительное трясение, но никаких повреждений или повреждений не произошло. A 3.0-magnitude earthquake hit Somerset County, NJ, causing minor shaking but no injuries or damage.

Во вторник днём в округе Сомерсет, Нью-Джерси, произошло землетрясение величиной 3.0, которое потрясло здания и вызвало сообщения о небольших толчках в центре Нью-Джерси. A magnitude 3.0 earthquake struck Somerset County, New Jersey, on Tuesday afternoon, shaking buildings and prompting reports of minor tremors across central New Jersey. Геологическая служба США подтвердила, что землетрясение произошло в 13:47 по местному времени, с эпицентром вблизи города Хиллсборо. The U.S. Geological Survey confirmed the quake occurred at 1:47 p.m. local time, with the epicenter near the town of Hillsborough. Сообщений о каких-либо ранениях или значительном ущербе не поступало, однако жители сообщили о том, что они трясут мебель и стучат окна. No injuries or significant damage have been reported, but residents described shaking furniture and rattling windows. Это событие было воспринято в нескольких графствах, хотя оно не было достаточно сильным для того, чтобы вызвать широкомасштабные сбои. The event was felt across several counties, though it was not strong enough to cause widespread disruption.