Маерск должен возобновить маршруты Суэцкого канала в декабре, несмотря на улучшение безопасности в Красном море и прогресс в деле прекращения огня. Maersk to resume Suez Canal routes in December amid improved Red Sea security and ceasefire progress.

Маерск планирует возобновить использование Суэцкого канала, как только позволят условия безопасности, после почти двух лет перенаправления вокруг Африки в связи с нападениями Хаути в Красном море. Maersk plans to resume using the Suez Canal as soon as safety conditions allow, following nearly two years of rerouting around Africa due to Houthi attacks in the Red Sea. В качестве ключевых факторов компания назвала повышение безопасности в Баб-эль-Мандебском проливе и прогресс в прекращении огня в Газе. The company cited improved security in the Bab al-Mandeb Strait and progress in the Gaza ceasefire as key factors. В то время как Управление Суэцкого канала заявило, что Маерск вернется в декабре, судоходный гигант подчеркнул безопасность экипажей и постепенную нормализацию. While the Suez Canal Authority said Maersk would return in December, the shipping giant emphasized crew safety and gradual normalization. ВСГ обратила внимание на недавнее увеличение объема грузов и предложила стимулы для поощрения возвращения перевозчиков. The SCA highlighted recent cargo increases and offered incentives to encourage carriers’ return. Новое стратегическое партнерство включает инвестиции в портовые операции Египта и расширение сотрудничества в области логистики и развития судоверфи. A new strategic partnership includes investments in Egyptian port operations and expanded cooperation in logistics and shipyard development.