Покупки в праздничный сезон приводят к росту краж; полиция призывает проявлять бдительность и принимать меры по обеспечению безопасности. Holiday shopping season sparks rise in thefts; police urge vigilance and security measures.

В качестве пика покупок для отдыха полиция США предупреждает о растущей опасности краж, включая взлом автомобилей и пиратство на крыльце. As holiday shopping peaks, police across the U.S. are warning of rising theft risks, including car break-ins and porch piracy. Власти в Порт-Барре, Талсе и Остине призывают покупателей держать ценные вещи вне поля зрения, припарковаться в хорошо освещенных местах, не оставлять упаковки без присмотра и использовать меры безопасности, такие как камеры и шкафчики. Authorities in Port Barre, Tulsa, and Austin urge shoppers to keep valuables out of sight, park in well-lit areas, avoid leaving packages unattended, and use security measures like cameras and lockers. Офицеры освещают оппортунистические преступления, направленные против незапертых транспортных средств, бесключевых систем входа и незащищенных домов, подчеркивая бдительность, сильные пароли и избегая публичного Wi-Fi. Officers highlight opportunistic crimes targeting unlocked vehicles, keyless entry systems, and unsecured homes, stressing vigilance, strong passwords, and avoiding public Wi-Fi. Для оказания помощи в восстановлении рекомендуется сообщать о подозрительной деятельности и регистрировать серийные номера. Reporting suspicious activity and recording serial numbers are recommended to aid recovery.