Бывший член либерально-демократической партии Иниго Роуланд обвиняется в преследовании после того, как в 2024 году, как утверждается, неоднократно пытался войти в дом члена парламента Эда Дейвейса. A former Liberal Democrat member, Inigo Rowland, faces stalking charges after allegedly repeatedly trying to enter MP Ed Davey’s home in 2024.

Леди Эмили Дэйви дала показания в Вимблдонском магистратском суде, что она молилась, сидя в туалете во время инцидента в сентябре, когда Иниго Роуланд, бывший член либерально-демократической партии, якобы пытался войти в ее дом. Lady Emily Davey testified in Wimbledon Magistrates’ Court that she prayed while sitting on the toilet during an incident in September when Inigo Rowland, a former Liberal Democrat member, allegedly tried to enter her home. Роуленд, 58 лет, предстает перед судом по обвинению в преследовании и домогательствах в ходе многочисленных визитов с июня по октябрь 2024 года, во время которых он неоднократно требовал поговорить с её мужем, депутатом Эдом Дэйви. Rowland, 58, is on trial for stalking and harassment over multiple visits between June and October 2024, during which he repeatedly demanded to speak with her husband, MP Ed Davey. Она описала чувство страха, особенно с ее двумя детьми, в том числе 17-летним сыном с тяжелыми формами инвалидности, и присутствием попечителя. She described feeling terrified, especially with her two children— including a 17-year-old son with severe disabilities— and a live-in carer present. Один из опекунов подтвердил, что Роулэнд кричал с дорожки и отказался уходить. A live-in carer confirmed Rowland shouted from the driveway and refused to leave. Дэйви сказал, что Роулэнд ранее сосредоточила критику на своем муже на публичных собраниях, подала небольшие жалобы, как 5-миллиметровая дезорганизация туалета, и сделала оскорбительные замечания в отношении женщин. Davey said Rowland had previously focused criticism on her husband at public meetings, raised minor complaints like a 5mm toilet misalignment, and made offensive remarks about women. Суд заслушал неопубликованный адрес семьи. The court heard the family’s address was not publicly listed. Сэр Эд Дэйви присутствовал на судебном разбирательстве, поддерживая свою жену, и дело продолжается. Sir Ed Davey attended the trial, supporting his wife, and the case continues.