Федеральный судья выносит решение о незаконной политике Трампа в отношении обязательного содержания под стражей, предписывая слушания по вопросу о залоге для тысяч задержанных мигрантов. A federal judge rules Trump's mandatory detention policy illegal, ordering bond hearings for thousands of detained migrants.

Федеральный судья в Калифорнии постановил, что администрация Трампа должна предоставить залоги тысячам мигрантов, содержащихся под стражей в Соединенных Штатах, объявляя свою политику обязательного содержания под стражей без таких слушаний незаконной. A federal judge in California has ruled that the Trump administration must provide bond hearings to thousands of migrants detained in the U.S., declaring its policy of mandatory detention without such hearings illegal. Это решение, принятое судьей Суншин Сайксом, применяется по всей стране и устанавливает категорию неграждан, уже проживающих в стране, которые были задержаны в ходе правоприменительных операций и теперь имеют право добиваться освобождения под залог. The decision, issued by Judge Sunshine Sykes, applies nationwide and establishes a class of non-citizens already living in the country who were detained during enforcement operations and are now entitled to seek release on bond. Судья пришел к выводу о том, что принятая в июле административная политика, которая расширила сферу обязательного содержания под стражей, включив в нее неграждан, не прибывающих на границу, является нарушением надлежащей правовой процедуры и федерального иммиграционного законодательства. The judge found the administration’s July policy, which expanded mandatory detention to include non-citizens not arriving at the border, violates due process and federal immigration law. Постановление восстанавливает практику последних трех десятилетий, позволяя заключенным утверждать, что они не являются угрозой бегства. The ruling restores a practice from the past three decades, allowing detainees to argue they are not a flight risk or danger. По состоянию на конец ноября 2025 года она затрагивает примерно 65 000 человек, содержащихся под стражей. It affects approximately 65,000 people in detention as of late November 2025. Министерство юстиции и истцы не ответили сразу же на просьбы о представлении замечаний. The Department of Justice and plaintiffs’ attorneys did not immediately respond to requests for comment.