Федеральное правительство приближается к решению об отмене до н. э. :: запрет на использование нефтяных танкеров в ходе переговоров по трубопроводам и проектам в области выбросов углерода; Federal government nears decision on repealing B.C. 's oil tanker ban amid pipeline and carbon project talks.

Федеральное правительство приближается к решению об отмене запрета на использование нефтяных танкеров на Западном побережье Британской Колумбии, который ограничивает поставки сырой нефти в северные прибрежные воды. The federal government is nearing a decision on repealing British Columbia’s 2019 West Coast oil tanker ban, which restricts crude oil shipments in northern coastal waters. Министр энергетики и природных ресурсов Тим Ходжсон сказал, что переговоры с Альбертой продвигаются к потенциальному меморандуму о взаимопонимании, который может включать в себя новый нефтепровод и поддержку проекта по улавливанию углерода Pathways. Energy and Natural Resources Minister Tim Hodgson said talks with Alberta are advancing toward a potential memorandum of understanding that could include a new oil pipeline and support for the Pathways carbon-capture project. Хотя ни одна компания не взяла на себя обязательства по строительству трубопровода, Альберта планирует представить предложение в Управление по крупным проектам весной следующего года. While no company has committed to building the pipeline, Alberta plans to submit a proposal to the Major Projects Office next spring. Ходжсон подчеркнул, что любой трубопровод потребует одобрения со стороны провинций и первых наций и до н. э. Hodgson emphasized that any pipeline would require provincial and First Nations approval, and B.C. Премьер Дэвид Эби продолжает призывать федеральное правительство сохранить запрет. Premier David Eby continues to urge the federal government to maintain the ban. Федеральное правительство также планирует укрепить систему ценообразования на выбросы углерода в промышленности, хотя детали еще не определены. The federal government also plans to strengthen industrial carbon pricing, though details remain pending.