Мэр округа округ Колумбия Мюриэл Боузер не будет баллотироваться на четвертый срок, что положит конец ее полномочиям на фоне федеральной напряженности и проложит путь к выборам мэра в 2026 году. D.C. Mayor Muriel Bowser won’t seek a fourth term, ending her tenure amid federal tensions and paving the way for a 2026 mayoral race.

Мэр штата Мюриэль Боузер объявил, что она не будет баллотироваться на четвёртый срок, заканчивая почти десятилетним сроком пребывания в должности главы администрации города. D.C. Mayor Muriel Bowser has announced she will not run for a fourth term, ending her nearly decade-long tenure as the city’s chief executive. Ее решение происходит в условиях сохраняющейся напряженности в отношениях с федеральным правительством, включая противоречивое развертывание войск Национальной гвардии и федеральной полиции в соответствии с чрезвычайным постановлением президента Трампасса. Her decision comes amid ongoing tensions with the federal government, including the controversial deployment of National Guard troops and federalized police under President Trump’s emergency order. Боузер, который сотрудничал с федеральными усилиями, выступая за автономию Д.К.И.С., указал на необходимость восстановления напряженных отношений и сосредоточения внимания на местных приоритетах. Bowser, who has cooperated with federal efforts while advocating for D.C.’s autonomy, cited the need to reset strained relations and focus on local priorities. В 2026 году ее отъезд открыл конкурентную гонку для мэра, и город столкнулся с проблемами, связанными с федеральным вмешательством, замороженным финансированием и экономическим восстановлением. Her departure opens a competitive race for mayor in 2026, with the city facing challenges related to federal intervention, frozen funding, and economic recovery.