Преступность выросла в Эйвоне и Сомерсете из-за лучшей отчетности и большего числа патрулей, по словам полиции. Crime rose in Avon and Somerset due to better reporting and more patrols, police say.

В Эйвоне и Сомерсет с июня 2024 года по июнь 2025 года зарегистрировано 8%-е увеличение преступлений, при этом значительно увеличились кражи, преступления, связанные с наркотиками, преследования, домогательства и сексуальные преступления. Avon and Somerset saw an 8% rise in recorded crimes from June 2024 to June 2025, with theft, drug offences, stalking, harassment, and sexual offences increasing significantly. В то время как число случаев насилия с нанесением телесных повреждений сократилось, общее число случаев насилия в отношении личности возросло. While violence with injury fell, overall violence against the person rose. Убийства оставались на низком уровне. Homicides remained low. Полиция объясняет этот рост отчасти улучшением отчетности и совершенствованием учета, ссылаясь на такие инициативы, как операция < < Блюстоун > > и расширение патрулирования. Police attribute the rise partly to better reporting and improved recording, citing initiatives like Operation Bluestone and expanded patrols. Силы добавили 24 000 часов патрулирования и обеспечили 4,6 млн. фунтов стерлингов для найма примерно 70 новых офицеров. The force has added 24,000 patrol hours and secured £4.6 million to hire about 70 new officers. Должностные лица призывают общественность сообщать о преступлениях. Officials urge the public to report crimes.