Китайские фирмы на 625 МВт наращивают энергоемкость Ирака, используя для этого отечественные технологии, устраняя дефицит и повышая надежность. Chinese firms expand Iraq’s power capacity by 625 MW using domestic tech, easing shortages and boosting reliability.

Китайские компании во главе с Shanghai Electric расширяют комбинированные электростанции в провинциях Наджаф, Кербала, Вавилон и Кадисия Ирака, добавив 625 мегаватт мощности путем модернизации существующих газовых турбин. Chinese companies, led by Shanghai Electric, are expanding combined-cycle power plants in Iraq’s Najaf, Karbala, Babylon, and Qadisiyah provinces, adding 625 megawatts of capacity by upgrading existing gas turbines. С использованием полностью разработанного и изготовленного в Китае оборудования проекты повышают эффективность, сокращают потребление топлива и загрязнение окружающей среды, а также повышают надежность энергосетей. Using fully Chinese-designed and manufactured equipment, the projects boost efficiency, reduce fuel use and pollution, and improve grid reliability. Модернизация, являющаяся частью более широких усилий в области инфраструктуры, направлена на уменьшение хронической нехватки электроэнергии в Ираке и на поддержку экономического восстановления. The upgrades, part of broader infrastructure efforts, aim to alleviate Iraq’s long-standing electricity shortages and support economic recovery.