Китай затормозил экспорт редкоземельных товаров, ослабив напряженность в торговле, но сохранив доминирующее положение в глобальной переработке. China pauses rare earth exports, easing trade tensions but retaining dominance in global refining.

Китай временно приостановил новый экспортный контроль за редкими землями и важнейшими минералами, ослабив напряженность с США и Европой. China has temporarily suspended new export controls on rare earths and critical minerals, easing tensions with the U.S. and Europe. Пауза, начиная с ноября 2025 года, последовала за дипломатическими переговорами и задержкой США в восстановлении стандартного лицензирования. The pause, effective November 2025, follows diplomatic talks and a U.S. delay of its "Affiliates Rule," restoring standard licensing. Несмотря на отсрочку, Китай сохраняет контроль над 90% глобальной редкой очистки земли, и ЕС по-прежнему сталкивается с риском поставок. Despite the reprieve, China retains control over 90% of global rare earth refining, and the EU continues to face supply risks. Глава отрасли ЕС Стефан Сежурн назвал требования Китая по лицензированию «афкетом» и предупредил о продолжающихся стратегических угрозах. EU industry chief Stephane Sejourne called China’s licensing demands a "racket" and warned of ongoing strategic threats. Новый план ЕС, который будет обнародован 3 декабря, будет стимулировать внутреннее производство, рециркуляцию, совместные закупки и партнерские отношения и создаст Европейский центр по важнейшим сырьевым материалам для укрепления безопасности поставок. A new EU plan, to be unveiled December 3, will boost domestic production, recycling, joint procurement, and partnerships, and create a European Centre for Critical Raw Materials to strengthen supply security.